Wenn die Vergangenheit an die Gegenwart heranreicht

Das Tscharni auf grossartige Weise eingefangen

Thomas Bornhauser
«Illustrationen Archiv Emil Zbinden, Graphische Sammlung, Schweizerische Nationalbibliothek, Bern

Foto: Foto: K. + S. Zbinden, Bern.

Einfach erklärt
Einfach erklärt: Emil Zbinden war ein Künstler in Bern. 1958 zeichete er das Tscharnergut, während es gebaut wurde. Er schnitt die Zeichnung in eine Holzplatte, färbte sie ein und druckte das Bild so auf Papier. Das Bild hängt heute im Schulhaus Tscharnergut.
In der letzten Ausgabe der BümplizWochen haben wir über zwei angehende Künstlerinnen aus dem Iran berichtet. Heute geht es auch wieder um Kunst im Korridor einer Schule, dieses Mal um ein Werk von Emil Zbinden im Schulhaus Tscharnergut.

Wie bringt man einen traditionellen Künstler den heutigen Schülerinnen und Schülern näher. Ganz einfach: Indem man ihnen das Werk verständlich erklärt. Das ist im Schulhaus Tscharnergut der Fall – und mit der Grund dafür, weshalb der Holzschnitt von der Familie Zbinden der Schule geschenkt wurde, wie Samuel Zbinden sagt, Enkel des Künstlers.

Aus der Region – für die Region

Als Information zum Werk von Emil Zbinden steht unter anderem deshalb zu lesen: «1958 begannen die Bauten am Tscharnergut. Vor den Augen der Berner und Bernerinnen entstand das damals grösste Wohnbauprojekt der Schweiz. Gegen Ende der langen Bauarbeiten packte er – damals 50 Jahre alt – also seine Zeichengeräte, wanderte über den Gäbelbach zur Riederen, setzte sich unter der Linde auf die Bank und zeichnete, was vor ihm lag. Er fertigte nicht eine, sondern mehrere Zeichnungen an. Die letzte Zeichnung aber übertrug er zu Hause auf eine grosse Platte aus hartem Holz und schnitt mit seinen Sticheln Tage und Wochen lang, bis eine fertige Druckplatte vor ihm lag: Was weiss sein soll, hat er weggeschnitten, was schwarz sein soll, hat er stehen gelassen. Diesen Druckstock färbte er mit einer Walze mit schwarzer Druckfarbe ein und druckte davon viele Abzüge. Ein Blatt aber hängt hier im Schulhaus, wo jene Kinder zur Schule gehen, die in den abgebildeten Häusern wohnen.»

Kein Zufall

Dass das Bild im Tscharni hängt, kommt nicht von ungefähr. Schulleiterin Maria Aebi hat lange Jahre zusammen mit der Schwiegertochter von Emil Zbinden im Schulhaus Schwabgut unterrichtet. Es kam dann jener Tag, an welchem Katharina Zbinden ihrer Kollegin sagte, dass im Archiv noch ein Bild ihres Schwiegervater vorhanden sei, welches das Tscharnergut zeigt. Ob sie Interesse hätte? Sie hatte. Und wie. Was Maria Aebi beonders freut: Wenn eine Schülerin oder ein Schüler das Werk – passend mit Holzrahmen an der Betonwand – bestaunt und sich daraus ein Gespräch ergibt.

Zur Person
Emil Zbindens Vater arbeitete als Paketfahrer in Bern, die Familie wohnte im Berner Mattequartier. Dort besuchte Emil (1908 geboren) die Sekundarschule und absolvierte danach eine Lehre als Schriftsetzer. Noch in der Lehrzeit verfertigte er seine ersten Holzschnitte. Nach seinem Lehrabschluss ging Zbinden zur Weiterbildung nach Deutschland und besuchte u.a. von 1929 bis 1931 in Leipzig die Staatliche Akademie für Graphische Künste. Nach seiner Rückkehr in die Schweiz arbeitete er als selbständiger Künstler und Grafiker. Unbedingt erwähnenswert ist, dass Emil Zbinden als Teil seines Hauptwerks die 16-bändige Gotthelf-Ausgabe der Büchergilde Gutenberg mit über 900 (!) Holzschnitten illustriert hat. In den 1950er-Jahren wandte sich Emil Zbinden verstärkt industriellen Themen zu, wie auch im Schulhaus Tscharnergut dokumentiert. Zbinden wohnte und arbeitete bis zu seinem Tod 1991 in der Berner Altstadt.

GEKENNZEICHNET:
Teile diesen Artikel

Neue Beiträge

Beethoven-Klavierabend mit Moritz Winkelmann

Über die letzten Jahre hat sich der deutsche Konzertpianist Moritz Winkelmann einen besonderen Ruf für seine Beethoven-Interpretationen erarbeitet. Er ist Preisträger des renommierten Bonner Beethoven-Wettbewerbs und hat sich den Mozart-Preis…

Von PD 1 Min. zum Lesen

Chinas Macht und die Schweizer Ohnmacht

Ein Bundesrat der wissentlich zuschaut, ein Diplomat auf Machteroberung und eine Journalistin…

Von PD 2 Min. zum Lesen

Gerechtfertigt oder nicht?

«Hahnenburger» wird in vielen Restaurants verrechnet. Das ist nachvollziehbar, schliesslich steigen auch…

Von Thomas Bornhauser 4 Min. zum Lesen

Die Zukunft mitgestalten

Die Werkstatt des Quartierzen-trums im Tscharnergut soll bald umgestaltet werden. Mithelfen dürfen…

Von Quartiernews der VBG 1 Min. zum Lesen

Kleine Begegnungen, grosse Bereicherung

Am Freitag, 31. Mai, ist es wieder so weit: Bern feiert zusammen…

Von Quartiernews der VBG 1 Min. zum Lesen